-
1 колба лампы
колба лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колба лампы
-
2 колба лампы
1) Engineering: lamp bulb, tube envelope (электронной)2) Silicates: valve bulb -
3 колба лампы
bulb, bulb bowl, lamp bulbРусско-английский научно-технический словарь Масловского > колба лампы
-
4 колба лампы из матированного стекла
Engineering: frosted bulbУниверсальный русско-английский словарь > колба лампы из матированного стекла
-
5 кварцевая колба лампы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кварцевая колба лампы
-
6 матированная колба лампы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > матированная колба лампы
-
7 металлизированная колба лампы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлизированная колба лампы
-
8 прозрачная колба лампы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прозрачная колба лампы
-
9 стеклянная колба лампы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стеклянная колба лампы
-
10 колба
1) bottle
2) bulb
3) envelope
4) flask
5) shell
– длинногорлая колба
– колба темнеет
– короткогорлая колба
– круглодонная колба
– мерная колба
– отсосная колба
– перегонная колба
– плоскодонная колба
– промывная колба
– трехгорлая колба
– широкогорлая колба
кварцевая колба лампы — quartz envelope
матированная колба лампы — frosted bulb
металлизированная колба лампы — silvered bowl
прозрачная колба лампы — transparent bulb
стеклянная колба или баллон — glass envelope
-
11 колба
( лампы или ЭЛТ) envelope, flaskРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > колба
-
12 колба
( лампы или электронно-лучевой трубки) envelopeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > колба
-
13 колба электрической лампы
Русско-английский синонимический словарь > колба электрической лампы
-
14 колба
ж.1) ( лабораторная посуда) flask2) ( электронной лампы) envelope, bulb•- зеркальная колба
- колба из молочного стекла
- мерная колба
- прозрачная колба -
15 колба
2) Medicine: boiling flask3) Engineering: bottle (сосуд), bowl (лампы), bulb, envelope (электровакуумного прибора), flask (сосуд)6) Construction: bulb (лампочки)7) Immunology: bottle (для роллерных культур)8) Silicates: tube9) Metrology: vessel10) Automation: envelope (лампы или ЭЛТ)11) Chemical weapons: test flask12) Makarov: bulb (электрической лампы), envelope (лампы), glass envelope13) Electrical engineering: light bulb, light bus14) Cement: test jar -
16 колба
bottle, bulb, ( электровакуумного прибора) envelope, flask* * *ко́лба ж.1. ( лабораторная посуда) flaskко́лба закрыва́ется притё́ртой про́бкой — the flask takes a ground-in stopperко́лба закрыва́ется про́бкой ( такого-то) [m2]разме́ра — the flask takes stopper No …, the flask takes a … diameter stopper2. ( лампы накаливания или электронной лампы) bulb, envelopeотка́чивать ко́лбу — exhaust the bulbотпа́ивать ко́лбу — seal off the bulbко́лба темне́ет — the bulb blackensштенгелева́ть ко́лбу — tubulate the bulbлаборато́рная, длинного́рлая ко́лба — long-necked flaskлаборато́рная, кони́ческая ко́лба — Erlenmeyer [conical] flaskлаборато́рная, короткого́рлая ко́лба — short-necked flaskлаборато́рная, круглодо́нная ко́лба — round-bottom flaskлаборато́рная, ме́рная ко́лба — volumetric flaskлаборато́рная, ме́рная неградуи́рованная ко́лба — blank volumetric flaskлаборато́рная, отсо́сная ко́лба — suction flaskлаборато́рная, перего́нная ко́лба — distillation flaskлаборато́рная, плоскодо́нная ко́лба — flat-bottom(ed) flaskлаборато́рная, промывна́я ко́лба — washing flaskлаборато́рная, толстосте́нная ко́лба — heavy-walled flaskлаборато́рная, трёхго́рлая ко́лба — three-neck flaskлаборато́рная, широкого́рлая ко́лба — broad-mouth flaskко́лба ла́мпы, ква́рцевая — quartz envelopeко́лба ла́мпы, мати́рованная — frosted bulbко́лба ла́мпы, ма́товая — frosted bulbко́лба ла́мпы, металлизи́рованная — silvered bowlко́лба ла́мпы, полупрозра́чная — translucent bulbко́лба ла́мпы, прозра́чная — transparent bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная — glass bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная бесцве́тная — clear (glass) bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная моло́чная — write bowlко́лба ла́мпы, стекля́нная цветна́я — coloured (glass) bulb -
17 колба
( электрической лампы) bulb, flask -
18 колба
( электрической лампы) bulb, flask -
19 колба
ж.1) ( лабораторная) flask; ( термоса) inner vessel ( of a thermos flask)2) ( лампы) bulb, envelope -
20 колба галогенной лампы
Engineering: halogen bulbУниверсальный русско-английский словарь > колба галогенной лампы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колба лампы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube envelope … Справочник технического переводчика
колба — Герметичная оболочка лампы накаливания или разрядной лампы, в которую заключено светящееся тело. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
колба из молочного стекла — Колба, материал которой во всем объеме рассеивает свет. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
колба из тугоплавкого стекла — Колба из стекла специального состава, обладающего высокой температурой размягчения и термостойкостью. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
колба с люминофором — Прозрачная колба, внутренняя поверхность которой покрыта слоем люминофора. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Лампы накаливания общего назначения — являются тепловым источником оптического излучения и представляют собой запаянную тонкостенную стеклянную колбу, заполненную аргоновой или криптоновой смесью или вакуумную, в которой находится тело накала (вольфрамовая проволока, свитая в спираль … Официальная терминология
колба с внутренним рассеивающим покрытием — [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Колба — 67. Колба Герметичная оболочка лампы накаливания или разрядной лампы, в которую заключено светящееся тело Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампы осветительные — Рис. 1. Лампы накаливания. Рис. 1. Лампы накаливания. лампы осветительные искусственные источники света, действие которых основано на превращении энергии какого либо вида (тепловой, электрической, химической и т. д.) в оптическое излучение … Энциклопедия «Жилище»
Лампы Вуда — Лампа чёрного света Лампа чёрного cвета, или лампа Вуда, (англ. Black light, Wood s light) лампа, излучающая почти исключительно в наиболее длинноволновой («мягкой») части ультрафиолетового диапазона и практически не дающая видимого света.… … Википедия
Колба из молочного стекла — 70. Колба из молочного стекла Колба, материал которой во всем объеме рассеивает свет Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации